سورة المسد
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
تَبَّت يَدآ اَبي لَهَبٍ وَ تَبَّ (1)
بریده باد هر دو دست ابولهب (و مرگ بر او باد).
مآ اَغنيٰ عَنهُ مالُهۥ وَ ما كَسَبَ (2)
هرگز مال و ثروت او و آنچه را به دست آورد به حالش سودی نبخشید.
سَيَصليٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ (3)
و به زودی وارد آتشی میشود که دارای شعله فروزان است.
وَ امرَاَتُهۥ حَمّالَةَ الحَطَبِ (4)
و همچنین همسرش در حالی که هیزم به دوش میکشد،
في جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ (5)
و در گردنش طنابی از لیف خرما است!