سورة الانفطار
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
اِذَا السَّمآءُ انفَطَرَت (1)
آن زمان که آسمان (کرات آسمانی) از هم شکافته شود.
وَ اِذَا الكَواكِبُ انتَثَرَت (2)
و آن زمان که ستارگان پراکنده شود و فرو ریزد
وَ اِذَا البِحارُ فُجِّرَت (3)
و آن زمان که دریاها به هم پیوسته شود.
وَ اِذَا القُبورُ بُعثِرَت (4)
و آن زمان که قبرها زیر و رو شود (و مردگان خارج شوند).
عَلِمَت نَفسٌ ما قَدَّمَت وَ اَخَّرَت (5)
در آن زمان هر کس میداند آنچه را از قبل فرستاده، و آنچه را برای بعد گذاشته است
يٰٓـاَيُّهَا الاِنسانُ ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الكَريمِ (6)
ای انسان چه چیز تو را در برابر پروردگار کریمت مغرور ساخته؟!
اؘلَّذي خَلَقَكَ فَسَوّیــٰكَ فَعَدَلَكَ (7)
همان خدایی که تو را آفرید و منظم ساخت.
فيٓ اَيِّ صورَةٍ ما شآءَ رَكَّبَكَ (8)
و در هر صورتی میخواست تو را ترکیب نمود
كَلّا بَل تُكَذِّبونَ بِالدّينِ (9)
آنچنان که شما میپندارید نیست، بلکه شما روز جزا را منکرید.
وَ اِنَّ عَلَيكُم لَحٰفِظينَ (10)
و بدون شک نگاهبانانی بر شما گمارده شده.
كِرامًا كٰتِبينَ (11)
والامقام و نویسنده (اعمال نیک و بد شما).
يَعلَمونَ ما تَفعَلونَ (12)
آنها میدانند شما چه میکنید.
اِنَّ الاَبرارَ لَفي نَعيمٍ (13)
مسلما نیکان در نعمت فراوانی هستند.
وَ اِنَّ الفُجّارَ لَفي جَحيمٍ (14)
و بدکاران در دوزخند.
يَصلَونَها يَومَ الدّينِ (15)
روز جزا وارد آن میشوند و میسوزند.
وَ ما هُم عَنها بِغآئِبينَ (16)
و هیچگاه از آن غائب و دور نیستند.
وَ مآ اَدریــٰكَ ما يَومُ الدّينِ (17)
تو چه میدانی روز قیامت چیست ؟
ثُمَّ مآ اَدریــٰكَ ما يَومُ الدّينِ (18)
باز چه میدانی روز قیامت چیست ؟
يَومَ لاتَملِكُ نَفسٌ لِنَفسٍ شَيئئًا ؗ وَ الاَمرُ يَومَئِذٍ لِله (19)
روزی است که هیچکس قادر بر انجام کاری در حق دیگری نیست، و همه امور در آن روز از آن خدا است.