سورة الطارق

بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

وَالسَّمآءِ وَ الطّارِقِ (1) 📖

سوگند به آسمان و کوبنده شب.

وَ مآ اَدریــٰكَ مَا الطّارِقُ (2) 📖

و تو نمی‏دانی کوبنده شب چیست؟!

اؘلنَّجمُ الثّاقِبُ (3) 📖

همان ستاره درخشان و شکافنده تاریکیها.

اِن كُلُّ نَفسٍ لَمّا عَلَيها حافِظٌ (4) 📖

(به این آیت بزرگ الهی سوگند) که هر کس مراقب و حافظی دارد.

فَليَنظُرِ الاِنسانُ مِمَّ خُلِقَ (5) 📖

انسان باید نگاه کند که از چه چیز آفریده شده؟!

خُلِقَ مِن مآءٍ دافِقٍ (6) 📖

از یک آب جهنده آفریده شده است.

يَخرُجُ مِن بَينِ الصُّلبِ وَ التَّرآئِبِ (7) 📖

آبی که خارج می‏شود از میان «پشت» و «سینه‏ ها».

اِنَّهۥ عَليٰ رَجعِهٖ لَقادِرٌ (8) 📖

(کسی که او را از چنین موجود ناچیزی آفرید) می‏تواند او را بازگرداند.

يَومَ تُبلَي السَّرآئِرُ (9) 📖

در آن روز که اسرار پنهان آشکار می‏شود.

فَمالَهۥ مِن قُوَّةٍ وَ لاناصِرٍ (10) 📖

و برای او هیچ نیرو و یاوری نیست.

وَ السَّمآءِ ذاتِ الرَّجعِ (11) 📖

سوگند به آسمان پرباران!

وَ الاَرضِ ذاتِ الصَّدعِ (12) 📖

و سوگند به زمین پرشکاف (که گیاهان از آن سر برمی آورند).

اِنَّهۥ لَقَولٌ فَصلٌ (13) 📖

که این یک سخن حق است.

وَ ما هُوَبِالهَزلِ (14) 📖

و شوخی نیست.

اِنَّهُم يَكيدونَ كَيدًا (15) 📖

آنها پیوسته حیله می‏کنند.

وَ اَكيدُ كَيدًا (16) 📖

و من در مقابل آنها چاره می‏کنم.

فَمَهِّلِ الكٰفِرينَ اَمهِلهُم رُوَيدًا (17) 📖

حال که چنین است کافران را اندکی مهلت ده (تا سزای اعمالشان را ببینند).

سوره الطارق
1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الانعام 7. الاعراف 8. الانفال 9. التوبة 10. یونس 11. هود 12. یوسف 13. الرعد 14. ابراهیم 15. الحجر 16. النحل 17. اسراء 18. الکهف 19. مريم 20. طه 21. الانبیاء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الاحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. یس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشوری 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثیة 46. الاحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاریات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحدید 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحریم 67. الملک 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القیامة 76. الانسان 77. المرسلات 78. النبا 79. النازعات 80. عبس 81. التکویر 82. الانفطار 83. المطففین 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الاعلی 88. الغاشیة 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. اللیل 93. الضحی 94. الشرح 95. التین 96. العلق 97. القدر 98. البینة 99. الزلزلة 100. العادیات 101. القارعة 102. التکاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفیل 106. قریش 107. الماعون 108. الکوثر 109. الکافرون 110. النصر 111. المسد 112. الاخلاص 113. الفلق 114. الناس
تکرار صوت فعال شد