سورة البینة
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
لَم يَكُنِ الَّذينَ كَفَروا مِن اَهلِ الكِتٰبِ وَ المُشرِكينَ مُنفَكّينَ حَتّيٰ تَأتِيَهُمُ البَيِّنَةُ (1)
کافران از اهل کتاب و مشرکان (می گفتند) ما دست از آئین خود بر نمیداریم تا دلیل روشنی برای ما بیاید!
رَسولٌ مِنَ اللهِ يَتلوا صُحُفًا مُطَهَّرَةً (2)
پیامبری از سوی خدا که صحیفه های پاکی را بر ما بخواند.
فيها كُتُبٌ قَيِّمَةٌ (3)
و در آن نوشته های صحیح و پر ارزش باشد.
وَ ما تَفَرَّقَ الَّذينَ اوتُوا الكِتٰبَ اِلّا مِن بَعدِ ما جآءَتهُمُ البَيِّنَةُ (4)
ولی اهل کتاب (در دین خدا) اختلاف نکردند مگر بعد از آنکه دلیل روشن برای آنان آمد.
وَ مآ اُمِروٓا اِلّا لِيَعبُدُوا اللهَ مُخلِصينَ لَهُ الدّينَ حُنَفآءَ وَ يُقيمُوا الصَّلوٰةَ وَ يُؤتُوا الزَّكوٰةَۚ وَ ذٰلِكَ دينُ القَيِّمَةِ (5)
در حالی که به آنها دستوری داده نشده بود جز اینکه خدا را پرستش کنند با کمال اخلاص، و از شرک به توحید باز گردند، نماز را برپا دارند، و زکات را ادا کنند، و این است آئین مستقیم و صحیح و پایدار.
اِنَّ الَّذينَ كَفَروا مِن اَهلِ الكِتٰبِ وَ المُشرِكينَ في نارِ جَهَنَّمَ خٰلِدينَ فيهآ ؗ اُولئِكَ هُم شَرُّ البَرِيَّةِ (6)
کافران از اهل کتاب و مشرکان در دوزخند، جاودانه در آن میمانند، آنها بدترین مخلوقاتند.
اِنَّ الَّذينَ ءامَنوا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولئِكَ هُم خَيرُ البَرِيَّةِ (7)
(اما) کسانی که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند بهترین مخلوقات (خدا) هستند.
جَزآؤُهُم عِندَ رَبِّهِم جَنّٰتُ عَدنٍ تَجري مِن تَحتِهَا الاَنهٰرُ خٰلِدينَ فيهآ اَبَدًاۚ رَضِيَ اللهُ عَنهُم وَ رَضوا عَنهُۚ ذٰلِكَ لِمَن خَشِيَ رَبَّهۥ (8)
پاداش آنها نزد پروردگارشان باغهای بهشت جاویدان است که نهرها از زیر درختانش جاری است، همیشه در آن میمانند، هم خدا از آنها خشنود است و هم آنها از خدا خشنود، و این (مقام والا) برای کسی است که از پروردگارش بترسد.